Автор Тема: Карьерные прогнозы  (Прочитано 7866 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн Vladimir

  • Модератор
  • Генерал
  • *****
  • Сообщений: 261
  • Карма 230
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #30 : Октябрь 22, 2017, 08:52:47 pm »
Нет игрока - Соболенко, есть игрок - Сабаленка.
Все до банальности просто объясняется. У нас в паспортах ФИО пишутся на трех языках: русском (Соболенко), белорусском (Сабаленка) и английском (SABALENKA). Но их перевод  на английский сделан, как произносится фамилия на национальном белорусском языке.
На практике у нас внутри страны и при контактах за границей белорусские фамилии нигде не используются, а при необходимости применяется перевод с русского языка, то есть SOBOLENKO, но когда требуются данные с паспорта, например при пересечении границы, то с белорусского.
В иностранных СМИ могли указать ее фамилию SABALENKA, как в паспорте, и тот, кто не знает этой особенности, мог обратно перевести ее  по-белорусски, что у нас не принято.

Оффлайн Бабенко

  • Модератор
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1678
  • Карма 363
  • +7 926-279-81-25
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #31 : Октябрь 22, 2017, 11:25:13 pm »
А вы ссылочку, ссылочку. Интернет - он все помнит.
Балетный папа удалил мой блог,там был раздел про перспективных игроков с прогнозами , я, по моему, единственный кто удостоился такой чести, быть полностью стертым...
Все сообщения отражают только мою точку зрения и не являются руководством к действию

Онлайн menov32

  • Модератор+
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1038
  • Карма 331
  • sportdosug.ru
    • Просмотр профиля
    • Теннис в Брянске
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #32 : Октябрь 22, 2017, 11:52:55 pm »
Ок давайте Ваш карьерный прогноз по Алине Соболенко. Очень интересно
Прогноз очень простой, если подтянет подачу под общий уровень ударов, то войдет в 10 в ближайший год - полтора. А если поработает с психикой  и тактикой то и станет первой ракеткой. Когда?- вопрос времени и удачи.



То есть в течении двух лет в 10 рейтинга зайдет Соболенко.

Оффлайн Бабенко

  • Модератор
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1678
  • Карма 363
  • +7 926-279-81-25
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #33 : Октябрь 23, 2017, 01:50:38 am »
Да, именно так
Все сообщения отражают только мою точку зрения и не являются руководством к действию

Оффлайн TenUSTA Gator

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 1564
  • Карма 308
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #34 : Октябрь 23, 2017, 01:56:00 am »
А вы ссылочку, ссылочку. Интернет - он все помнит.
Балетный папа удалил мой блог,там был раздел про перспективных игроков с прогнозами , я, по моему, единственный кто удостоился такой чести, быть полностью стертым...

Примите мои искренние " соболезнования". Очень жалко что ваши прогнозы исчезли, но не вы один пострадали от этого околотеннисного деятеля. Стирать посты - это конечно признак слабости и отсутствия аргументов в споре и неумение признать свое поражение. Но гораздо хуже когда этот деятель занимался такой мерзостью как корректировкой самих постов с целью искажения их смысла...

Оффлайн TenUSTA Gator

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 1564
  • Карма 308
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #35 : Октябрь 23, 2017, 02:05:39 am »

Все до банальности просто объясняется. У нас в паспортах ФИО пишутся на трех языках: русском (Соболенко), белорусском (Сабаленка) и английском (SABALENKA). Но их перевод  на английский сделан, как произносится фамилия на национальном белорусском языке.
На практике у нас внутри страны и при контактах за границей белорусские фамилии нигде не используются, а при необходимости применяется перевод с русского языка, то есть SOBOLENKO, но когда требуются данные с паспорта, например при пересечении границы, то с белорусского.
В иностранных СМИ могли указать ее фамилию SABALENKA, как в паспорте, и тот, кто не знает этой особенности, мог обратно перевести ее  по-белорусски, что у нас не принято.

Ради интереса спросил знакомых из Белоруссии. У них картина совмсем другая - в общении люди стараются обращаться к друг другу по белорусски и соответственно свою фамилию переводят на английский именно с белоруского языка. Наверное именно поэтому и есть - Сабаленка и Sabalenka ......а вот кто есть - Саболенко - это не понятно.... :D
Записи на русском языке воспринимаются как какие то временные недоразумения лишенные всякого смысла...
Главное - что у нас есть прогноз в отношении перспектив Sabalenka от Бабенко

Онлайн Vladimir

  • Модератор
  • Генерал
  • *****
  • Сообщений: 261
  • Карма 230
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #36 : Октябрь 23, 2017, 08:40:54 am »
Записи на русском языке воспринимаются как какие то временные недоразумения лишенные всякого смысла.
Вам я ничего не докажу, а для остальных - сайт БТФ: http://tennis.by/news/view/6988 

Оффлайн Sophik

  • Модератор
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1202
  • Карма 255
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #37 : Октябрь 23, 2017, 08:50:21 am »
Однако очень хотелось бы прочитать прогнозы в отношении Азаренко и Халеп и Томича... 
Гатор, нет такого игрока - Азаренко)))) есть Азаранка, более известная, как Azarenka

Оффлайн Виталий Котов

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 847
  • Карма 285
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #38 : Октябрь 23, 2017, 01:45:35 pm »
Записи на русском языке воспринимаются как какие то временные недоразумения лишенные всякого смысла...

Почти каждый год бываю в Белоруссии и за все время ни разу (КАРЛ , НИ РАЗУ!) не слышал белорусской речи ни в ответ ни в общественных местах.

Онлайн Vladimir

  • Модератор
  • Генерал
  • *****
  • Сообщений: 261
  • Карма 230
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #39 : Октябрь 23, 2017, 07:53:15 pm »
Почти каждый год бываю в Белоруссии и за все время ни разу (КАРЛ , НИ РАЗУ!) не слышал белорусской речи ни в ответ ни в общественных местах.

Добавлю, что наш президент везде выступает только по-русски. В стране во всех сферах деятельности документооборот осуществляется только на русском языке и ни один человек не напишет свою фамилию, кроме как по-русски.  Белорусскую речь можно услышать в деревне и среди оппозиционеров, которые ненавидят все русское и, в большей части эмигрировали в США. Вполне логично, что там они общаются с им подобными.

Ради справедливости отмечу, что в последнее время на «беларускай мове сталi размауляць» многие деятели культуры, появились сайты, телевизионные передачи, газеты. Но это  все делается по свободному желанию.

По поводу фамилий повторюсь. Не фантазируйте, почитайте сайт БТФ http://tennis.by/news/view/6988 . Там все фамилии написаны по-русски: и Азаренко, и Соболенко. Почему за границей их изменяют, я объяснил ниже.

Кстати, скоро в Минске пройдет финал Кубка федерации между США и Беларусью. Как будут звучать их фамилии по-английски, я не могу предсказать.  Все будет зависеть от протокола.

Оффлайн Администратор

  • Админ
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 6741
  • Карма 172
  • Детский теннис
    • Просмотр профиля
    • Детский теннис
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #40 : Октябрь 24, 2017, 07:50:19 pm »
Последние три поста перенесены в Свободное Общение  :) ...

Онлайн menov32

  • Модератор+
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1038
  • Карма 331
  • sportdosug.ru
    • Просмотр профиля
    • Теннис в Брянске
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #41 : Октябрь 26, 2017, 12:28:09 am »
Предлагаю отклонения в женский теннис и политику считать завершенными


И снова с нами молодой грек





И прежняя просьба карьерные прогнозы, можем в формате Соболенко.


Где он будет в рейтинге через два года ?

Оффлайн TenUSTA Gator

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 1564
  • Карма 308
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #42 : Октябрь 26, 2017, 01:24:27 am »
Нет такого формата. - как формат Соболенко.
Есть игрок - Sabalenka - так что пишите пишите правильно - формат Sabalenka

Если по этому формату то мой прогноз на два года следующий:
Если :
1. Если не будет травм
2. Если вокруг игрока  будут правильные люди

Есть  вероятность что увидим нашего русского грека в Топ-30, как минимум...

Онлайн menov32

  • Модератор+
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1038
  • Карма 331
  • sportdosug.ru
    • Просмотр профиля
    • Теннис в Брянске
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #43 : Октябрь 26, 2017, 08:15:28 am »
Нет такого формата. - как формат Соболенко.
Есть игрок - Sabalenka - так что пишите пишите правильно - формат Sabalenka

Если по этому формату то мой прогноз на два года следующий:
Если :
1. Если не будет травм
2. Если вокруг игрока  будут правильные люди

Есть  вероятность что увидим нашего русского грека в Топ-30, как минимум...


Ок спасибо.

Оффлайн Бабенко

  • Модератор
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1678
  • Карма 363
  • +7 926-279-81-25
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #44 : Октябрь 27, 2017, 02:01:23 am »
Где он будет в рейтинге через два года ?

Скорей всего во второй сотне, за эти годы слегка изменился форхенд, но как не умел подавать и играть у сетки, так и не научился. С такой скоростью обучаемости у игрока будущего нет.
Все сообщения отражают только мою точку зрения и не являются руководством к действию

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail: