Автор Тема: Карьерные прогнозы  (Прочитано 7403 раз)

0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.

Онлайн Виталий Котов

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 815
  • Карма 280
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #39 : Октябрь 23, 2017, 01:45:35 pm »
Записи на русском языке воспринимаются как какие то временные недоразумения лишенные всякого смысла...

Почти каждый год бываю в Белоруссии и за все время ни разу (КАРЛ , НИ РАЗУ!) не слышал белорусской речи ни в ответ ни в общественных местах.

Оффлайн Sophik

  • Модератор
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1202
  • Карма 255
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #38 : Октябрь 23, 2017, 08:50:21 am »
Однако очень хотелось бы прочитать прогнозы в отношении Азаренко и Халеп и Томича... 
Гатор, нет такого игрока - Азаренко)))) есть Азаранка, более известная, как Azarenka

Оффлайн Vladimir

  • Модератор
  • Генерал
  • *****
  • Сообщений: 258
  • Карма 227
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #37 : Октябрь 23, 2017, 08:40:54 am »
Записи на русском языке воспринимаются как какие то временные недоразумения лишенные всякого смысла.
Вам я ничего не докажу, а для остальных - сайт БТФ: http://tennis.by/news/view/6988 

Онлайн TenUSTA Gator

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 1527
  • Карма 303
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #36 : Октябрь 23, 2017, 02:05:39 am »

Все до банальности просто объясняется. У нас в паспортах ФИО пишутся на трех языках: русском (Соболенко), белорусском (Сабаленка) и английском (SABALENKA). Но их перевод  на английский сделан, как произносится фамилия на национальном белорусском языке.
На практике у нас внутри страны и при контактах за границей белорусские фамилии нигде не используются, а при необходимости применяется перевод с русского языка, то есть SOBOLENKO, но когда требуются данные с паспорта, например при пересечении границы, то с белорусского.
В иностранных СМИ могли указать ее фамилию SABALENKA, как в паспорте, и тот, кто не знает этой особенности, мог обратно перевести ее  по-белорусски, что у нас не принято.

Ради интереса спросил знакомых из Белоруссии. У них картина совмсем другая - в общении люди стараются обращаться к друг другу по белорусски и соответственно свою фамилию переводят на английский именно с белоруского языка. Наверное именно поэтому и есть - Сабаленка и Sabalenka ......а вот кто есть - Саболенко - это не понятно.... :D
Записи на русском языке воспринимаются как какие то временные недоразумения лишенные всякого смысла...
Главное - что у нас есть прогноз в отношении перспектив Sabalenka от Бабенко

Онлайн TenUSTA Gator

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 1527
  • Карма 303
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #35 : Октябрь 23, 2017, 01:56:00 am »
А вы ссылочку, ссылочку. Интернет - он все помнит.
Балетный папа удалил мой блог,там был раздел про перспективных игроков с прогнозами , я, по моему, единственный кто удостоился такой чести, быть полностью стертым...

Примите мои искренние " соболезнования". Очень жалко что ваши прогнозы исчезли, но не вы один пострадали от этого околотеннисного деятеля. Стирать посты - это конечно признак слабости и отсутствия аргументов в споре и неумение признать свое поражение. Но гораздо хуже когда этот деятель занимался такой мерзостью как корректировкой самих постов с целью искажения их смысла...

Оффлайн Бабенко

  • Модератор
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1637
  • Карма 349
  • +7 926-279-81-25
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #34 : Октябрь 23, 2017, 01:50:38 am »
Да, именно так
Все сообщения отражают только мою точку зрения и не являются руководством к действию

Онлайн menov32

  • Модератор+
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1016
  • Карма 323
  • sportdosug.ru
    • Просмотр профиля
    • Теннис в Брянске
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #33 : Октябрь 22, 2017, 11:52:55 pm »
Ок давайте Ваш карьерный прогноз по Алине Соболенко. Очень интересно
Прогноз очень простой, если подтянет подачу под общий уровень ударов, то войдет в 10 в ближайший год - полтора. А если поработает с психикой  и тактикой то и станет первой ракеткой. Когда?- вопрос времени и удачи.



То есть в течении двух лет в 10 рейтинга зайдет Соболенко.

Оффлайн Бабенко

  • Модератор
  • Маршал
  • *****
  • Сообщений: 1637
  • Карма 349
  • +7 926-279-81-25
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #32 : Октябрь 22, 2017, 11:25:13 pm »
А вы ссылочку, ссылочку. Интернет - он все помнит.
Балетный папа удалил мой блог,там был раздел про перспективных игроков с прогнозами , я, по моему, единственный кто удостоился такой чести, быть полностью стертым...
Все сообщения отражают только мою точку зрения и не являются руководством к действию

Оффлайн Vladimir

  • Модератор
  • Генерал
  • *****
  • Сообщений: 258
  • Карма 227
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #31 : Октябрь 22, 2017, 08:52:47 pm »
Нет игрока - Соболенко, есть игрок - Сабаленка.
Все до банальности просто объясняется. У нас в паспортах ФИО пишутся на трех языках: русском (Соболенко), белорусском (Сабаленка) и английском (SABALENKA). Но их перевод  на английский сделан, как произносится фамилия на национальном белорусском языке.
На практике у нас внутри страны и при контактах за границей белорусские фамилии нигде не используются, а при необходимости применяется перевод с русского языка, то есть SOBOLENKO, но когда требуются данные с паспорта, например при пересечении границы, то с белорусского.
В иностранных СМИ могли указать ее фамилию SABALENKA, как в паспорте, и тот, кто не знает этой особенности, мог обратно перевести ее  по-белорусски, что у нас не принято.

Онлайн Виталий Котов

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 815
  • Карма 280
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #30 : Октябрь 22, 2017, 08:33:32 pm »
Конечно, прогнозы дело не благодарное и теперь уже никто не вспомнит что в свое время я предсказал что Азаренко и Халеп станут первыми ракетками.

А вы ссылочку, ссылочку. Интернет - он все помнит.

Онлайн Виталий Котов

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 815
  • Карма 280
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #29 : Октябрь 22, 2017, 08:30:58 pm »
Не стоит переделывать на русский язык фамилию белоруского игрока
-  Как по-американски будет Ваня? 
- Джон. ???

Онлайн Виталий Котов

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 815
  • Карма 280
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #28 : Октябрь 22, 2017, 08:22:21 pm »
Не меняет хватку при выполнении подачи???
Это так шутите?

Онлайн Виталий Котов

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 815
  • Карма 280
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #27 : Октябрь 22, 2017, 08:04:20 pm »
давайте не будем переделывать фамилиии игроков на русский язык без всяких на то оснований. В любезно приведенной вами ссылке четко сказано что фамилия белорусского игрока - Сабаленка, точно так же она пишет свою фамилию по английски.
Не стоит переделывать на русский язык фамилию белоруского игрока

Но тогда звучит как-то не по-русски , непорядок!

Онлайн TenUSTA Gator

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 1527
  • Карма 303
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #26 : Октябрь 22, 2017, 07:08:56 pm »

Прогноз очень простой, если подтянет подачу под общий уровень ударов, то войдет в 10 в ближайший год - полтора. А если поработает с психикой  и тактикой то и станет первой ракеткой. Когда?- вопрос времени и удачи.

Конечно, прогнозы дело не благодарное и теперь уже никто не вспомнит что в свое время я предсказал что Азаренко и Халеп станут первыми ракетками. А Федерер станет переигрывать Надаля когда станет бить бэкхенд в прыжке. Были и отрицательные прогнозы, например про Томича, все прочили ему большое будущее, а я говорил что с такой хваткой ракетки большого будущего не может быть ни у кого. Как видите прогноз оправдался.

Прогнозом этот набор слов назвать некорректно. Эти предложения можно использовать практически для всех игроков.
Однако очень хотелось бы прочитать прогнозы в отношении Азаренко и Халеп и Томича... 
Фантазии про удары бекхендом в прыжке, которые якобы являются причиной побед Роджера над Рафаелем не интересны - достаточно просто посмотреть несколько последних матчей.


Онлайн TenUSTA Gator

  • Маршал
  • ******
  • Сообщений: 1527
  • Карма 303
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Карьерные прогнозы
« Ответ #25 : Октябрь 22, 2017, 07:02:41 pm »
Бабенко было бы неплохо для начала  выучить фамилию игрока, прежде чем громогласные прогнозы делать...
Нет игрока - Соболенко, есть игрок - Сабаленка.....
Гатор, давайте не будем про Иго - Эго....
http://bit.ly/2irZRby
http://bit.ly/2iuIOpv

Конечно, давайте не будем переделывать фамилиии игроков на русский язык без всяких на то оснований. В любезно приведенной вами ссылке четко сказано что фамилия белорусского игрока - Сабаленка, точно так же она пишет свою фамилию по английски.
Не стоит переделывать на русский язык фамилию белоруского игрока