РАПУНЦЕЛЬ (Rapunzel)
РАПУНЦЕЛЬ
Год: 2008
Производство: Великобритания
Режиссёр: Кэтрин Морсхед
Жанр: комедия
Продолжительность: 58 мин.
Перевод: многоголосный, закадровый
Теннисист-недотёпа Джимми Стойкович никак не может добиться удачи на профессиональной стезе. Ему говорят, что он играет, как женщина. Отцу Джимми, по совместительству его тренеру, приходит в голову отличная мысль - переодеть Джимми в женскую одежду и заявить его (точнее, уже её!) на женский турнир. И всё было бы в порядке, если бы Джимми не противостояла великолепная Рапунцель…
ПРИНЦ ТЕННИСА (The Prince of Tennis)
Принц тенниса
Год: 2006
Производство: Япония
Режиссёр: Юти Абэ
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 110 мин.
Перевод: субтитры
Рёма Эчизен ‒ сын знаменитого в прошлом "самурая" Нанджиро Эчизена, который ушёл из тенниса по необъяснимым причинам. В общем-то, он копия своего отца. В 12 лет после того, как четырежды выиграл в Американском юношеском теннисном чемпионате он возвращается в Японию. Вступает в престижный теннисный клуб "Сейгаку" и его зачисляют в команду. Цель Рёмы победить весь "мир", а главное - своего отца.
В этом фильме можно увидеть: противостояния, борьба с собой и обстоятельствами, желание достичь цели, ну и конечно же, фантастический теннис.
Посмотреть с английскими субтитрами можно здесь.
(прим.авт.‒ По этому же сценарию поставлен многосерийный мутипликационный фильм).
МАТЧ-ПОЙНТ (Match Point)
Матч поинт
Год: 2005
Производство: Англия, США
Режиссёр: Вуди Аллен
Жанр: драматический триллер
Продолжительность: 124 мин.
Перевод: профессиональный
Крис Уилтон (Джонатан Рис Мейерс) ‒ бывший профессиональный теннисист из бедной ирландской семьи. Исходя из его фразы: "Лучше быть везучим, чем добрым" можно понять как он средставляет смысл жизни. А его тренер вначале фильма говорит: "Во время матча случаются такие моменты, когда мяч задевает верх сетки, и в течение доли секунды он может упасть вперёд или назад. Если немного повезёт, он падает вперёд, и ты победил… Не повезёт ‒ ты проиграл", что и легло в основу сюжета и названия фильма.
На корте он показывал вполне приличные, но не блестящие результаты, поэтому, будучи человеком весьма рассудительным и практичным, он решил, что раз ему не светит быть в десятке лучших, с профессиональным теннисом лучше "завязать", сосредоточившись на чём-нибудь другом. Заветная мечта Криса - попасть в так называемый высший свет. Ну хоть не в самый высший, а какой-нибудь пониже, однако что-то аристократическое в этом обязательно должно присутствовать. Он становится инструктором в элитном спортклубе, куда ходят заниматься сливки лондонского общества. У Криса появляются дружеские отношения со своим богатым клиентом Томом Хьюттом (Мэттью Гуд), который знакомит его со своей семьёй ‒ отцом (Брайан Кокс), мамой и сестрой Хлоэ (Эмили Мортимер). Последняя влюбляется в Криса и берёт его "под свое крыло". Но помыслами Уилтона завладевает обворожительная американка и начинающая актриса Нола Райс (Скарлетт Йоханссон), невеста Тома. Вскоре Том даёт Ноле отставку, и та покидает Лондон. Всё вроде встаёт на свои места: отец Хвои даёт Крису хорошую должность в его компании и вскоре он женится на Хлои. Но - вот незадача! - Нола возвращается в Лондон. Случайно встретив её, Крис понимает: ничего не закончилось, всё только начинается. Что делать? ‒ извечный вопрос. Жить сытой, беззаботной жизнью, с милой но не любимой женой, которая уже нервничает из-за невозможности забеременеть? Крутить за её спиной роман с красавицей Нолой? Круто изменить свою жизнь и выйти из семьи Хьюитт? Крис сделает свой выбор - очевидный, страшный и невероятно далекий от любых канонов романтических комедий «из Голливуда», скорее напоминающий развязку в "Преступлении и наказание". Недаром режиссёр фильма Вуди Аллен вскользь показывает, как Уильтон читает именно Достоевского.
(прим.авт.‒ Хотя теннис и повлиял на социальный подъём главного героя, но он не преобладает в сюжете. Фильм номинировался на «Оскар-2006» в категории лучший оригинальный сценарий, однако проиграл фильму «Столкновение»).
ПОИГРАЕМ В ТЕННИС? (Tennis, Anyone…?)
ПОИГРАЕМ В ТЕННИС
Год: 2005
Производство: США
Режиссёр: Донал Лог
Жанр: комедия
Продолжительность: 99 мин.
Перевод: отсутствует
У одного из среднестатистического голливудского актёра Дэнни Маклин (Донал Лог) в карьере были взлёты и падения. В последнем своём шоу на ТВ он терпит неудачу. Его жена, во всех отношениях, очень противная женщина считает, что муж в жизни и в карьере достаточно не выкладывается, и уходит от него. Он удручён.
Дэнни сближается с другим актёром Гэри Морганом (Кирк Фокс), с которым раньше было только “шапочное” знакомство. Гэри отлично играет в теннис, и берётся тренировать нового друга. Друзья пытаются найти себя в жизни и заработать денег. Им приходит идея разбогатеть за счёт организации и участии в благотворительных матчах звёзд Голливуда, одним из которых является комик Джонни Грин (Джейсон Айзекс) ‒ злейший враг Дэнни...
УИМБЛДОН (Wimbledon)
Уимблдон
Год: 2004
Производство: США
Режиссёр: Ричард Лонкрейн
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 98 мин.
Перевод: профессиональный
Профессиональный теннисист Питер Кольт (Пол Беттани) переживает не лучшие времена ‒ к 32 годам он лишь 119 в мировом рейтинге теннисистов, он уже давно ничего не выигрывал, а ведь когда-то он был 11-м в мире! Исчез кураж, здоровая злость ‒ это Питер понимает совершенно отчетливо. Поэтому самый престижный теннисный турнир в мире «Уимбдон 2003» станет для него последним, а после его ждёт работа в теннисном клубе для скучающих домохозяек, которые уже заинтересовались молодым и красивым тренером.
Настрой на выступление в турнире у Питера был пессимистичный, он не рассчитывал на победу даже в квалификации. Однако он выиграл первый матч! Причина ‒ случайное знакомство с молодой и амбициозной восходящей звездой американского тенниса Лизи Брэдбери (Кирстен Данст), которая зашла посмотреть на его игру. У них возникает взаимное влечение. Лиззи идёт на сближение, т.к. перед соревнованием нужен здоровый секс ‒ она после него лучше играет. Питеру же перед игрой, наоборот, никаких безумств не нужно, однако так как ему совершенно все равно, проиграет он или выиграет, парочка начинает оттягиваться по полной программе, совершенно наплевав на спортивный распорядок: коктейли, кувыркание в кровати до утра. Но именно это повлияло на Питера самым благотворным образом ‒ не только в плане его сексуальной жизни, но и в плане спортивных достижений. Правда, он вышел на корт не выспавшийся и опустошенный. Однако когда Питер увидел на трибуне Лиззи, которая пришла за него поболеть, в парне проснулся такой бешеный азарт, что его подачи обрели силу и точность, удары наполнились мощью и Колт стал порхать по корту как бабочка, жаля соперника как змея.
И такая подготовка к предстоящему матчу стала системой! "Темная лошадка" Питер, которого всерьёз не принимали даже его партнеры по спаррингу, вдруг стал побеждать гейм за геймом, в результате чего перед ним полуфинал и даже финал Уимблдона!
Папа Лиззи, который её тренирует, активно противодействует общению дочери с англичанином. Сам же Питер начал понимать, что у него с американкой не просто мимолётный роман, а серьёзные чувства. А что же Лизи. Сможет ли она забыть возникшую любовь в пользу спортивной карьеры, карьеру в пользу любви, либо же сможет ли она принять любовь и карьеру вместе?
15:ЛЮБОВЬ (ШКОЛА ПЕРВЫХ РАКЕТОК) (15:Love)
15:любовь
Год: 2004-2006
Производство: Канада, Франция
Режисёры: Шон Двайер, Паоло Барзмен, Крэйг Прайс
Жанр: трагокомедия, семейный
Продолжительность: сериал
Перевод: многоголосный, закадровый
Показывается повседневная жизнь, учёба и тренировки молодых и талантливых учащихся Академии тенниса «Каскадия». Здесь подростки познают не только азы тенниса, здесь они учатся любить, смеяться, плакать, сражаться, мечтать...
Они учатся жить!
КОГДА БИЛЛИ ПОБЕЖДАЕТ БОББИ (When Billie Beat Bobby)
Когда Билли побеждает Бобби
Год: 2001
Производство: США
Режиссёр: Джейн Андерсон
Жанр: трагокомедия
Продолжительность: 90 мин
Перевод: двухголосный, закадровый
Фильм основан на реальных событиях, получивших название “Битва полов”. Известный теннисист и шоумен Бобби Риггсом (Рон Силвер), нелестно отзывавшемся о женском теннисе, высмеивает теннисисток, переодеваясь в нелепые женские наряды, и играя в них на корте. Хотя ему 55 лет он предлагает сыграть матч с одной из лучших теннисисток планеты 30-летней Маргарет Корт (Жаклин Маккензи). Бобби выигрывает матч. Чтобы реабилитировать женский теннис феминистка Билли Джин Кинг (Холли Хантер) сама делает вызов Риггсу…
(прим.авт.‒ американец Бобби Риггс ‒ абсолютный чемпион «Уимблдон-1939»; австралийка Маргарет Корт ‒ победительница 62 турниров «Большого шлема» в одиночном, парном и смешанном разрядах; американка Билли Джин Кинг ‒ одна из лучших теннисисток США, по её инициативе создана Женская теннисная ассоциация со своим календарём и призовыми).
РЕШАЮЩЕЕ ОЧКО (The Break)
Решающее очко
Год: 1995
Производство: США
Режиссёр: Ли Х. Кацин
Жанр: драма
Продолжительность: 104 мин
Перевод: отсутствует
Ник Айронс (Винсент Ван Паттен) отстранён от участия в спортивных соревнованиях по большому теннису из-за драки, устроенной им во время телепоказа турнира. Отказавшись пойти на подлость, начинает выпивать и теряет смысл жизни. Попав в денежную кабалу букмекеру и ганстеру-ростовщику Роббинсу (Мартин Шин), он вынужден стать тренером для его отпрыска Джоэла (Бен Джоргенсен), который любит теннис. Сначала Ник не воспринимает своего подопечного всерьёз, но узнав его получше, решает помочь юноше добиться успеха. Тренер не только делает из Джоэла чемпиона, но и сам очищается от налипшей за это время грязи из озлобленности, обиды и выпивки.
НИКТО НЕ ИДЕАЛЕН (Nobody's Perfect)
Никто не идеален
Год: 1990
Производство: США
Режиссёр: Роберт Кэйлор
Жанр: комедия
Продолжительность: 90 мин
Перевод: двухголосный, закадровый
Стеснительный юноша Стефан Паркер переводится в другой колледж и во время тренировки на корте, очаровывается блондинкой Шелли. В его голове все мысли только о ней. Встречая её на корте, он не может сосредоточиться на тренировке и тренер исключает Стефана из команды. Стеснительность Паркера не позволяет ему познакомится со Шелли. К тому же, её ухажёр Брэд ‒ здоровяга регбист, предупреждает влюблённого парня, чтобы тот держался подальше от его девушки.
Одна из теннисисток повреждает ногу и команде девочек нужна замена. Энди ‒ приятель Стефана предлагает ему, используя парик и макияж, переоблачиться в девушку и заменить пострадавшую теннисистку. Стефан берёт себе новое имя Стефани, и становится лучшим игроком команды девушек. По предложению Шелли, Стефан-Стефани переезжает в её комнату, но через несколько дней Шелли разоблачает “подружку” и выгоняет её.
В конечном итоге, Шелли и переодетый Стефан на чемпионате колледжей в паре побеждают очень сильных соперников и после этого признаются в любви.
ГРЯЗНЫЙ ТЕННИС (Dirty Tennis)
film Dirty Tennis
Год: 1989
Производство: США
Режиссёр: Джонатан Бейкер и Джордж Дж. Блум
Жанр: комедия
Продолжительность: 33 мин
Перевод: отсутствует
Пародия на теннисное обучающее видео. Главный герой (Дик Ван Паттен) использует всевозможные грязных хитрости и не только на корте, против партнера (Брюс Дженнер), чтобы любой ценой добиться победы.
ХОХМАЧИ (Jocks)
Хохмачи
Год: 1986
Производство: США
Режиссёр: Стив Карвер
Жанр: комедия
Продолжительность: 91 мин
Перевод: отсутствует
Ректор университета (Кристофер Ли) поставил задачу спортивной зав.кафедры добиться победы хотя бы в одном виде спорта, иначе ему с ним прийдётся распрощаться. Тот в свою очередь потребовал победы у тренера по теннису Чипу Уильямсу (Ричард Раундтри), а тому не оставалось ничего другого, как вернуть в команду бедового красивого парня по кличке “Малыш” (Скотт Серэйдерr), классного теннисиста, но думающего только о пиве и девчонках. И вот команда отправляется на чемпионат в Лас-Вегас, где подготовку к турниру они проводят в казино. Но потом, несмотря на усталость и похмелье, собирают “все силы в кулак” и побеждают.
ВТОРАЯ ПОДАЧА (Second Serve)
ВТОРАЯ ПОДАЧА
Год: 1986
Производство: США
Режиссёр: Энтони Пейдж
Жанр: драма
Продолжительность: 120 мин
Перевод: отсутствует
Рэдли Ричардс увлечённый теннисом состоятельный мужчина, успешно выступающий на турнирах. По профессии врач, имеющий красивую невесту, но мужское тело лишь оболочка, под которой скрывается женская сущность. Он обращается за советом к известному психиатру Беку (Martin Balsam), который рекомендует ему отрастить бороду. Это идёт на пользу, но до тех пор, пока его не призывают в ВМФ, где бороду носить непозволительно. После увольнения и неудачного брака (хотя жена Барбара родила ему сына) внутри у Ричарда укрепляется его вторая сущность. В 40 лет (1975г.) он решает сделать операцию по изменению пола, после которой становится Рене (обе роли играет Ванесса Редгрейв). Американская теннисная ассоциация запрещает Рене Ричадсу выступать на женских турнирах. Она оспоривает запрет, и Верховный Суд штата Нью-Йорк подтверждает её право участвовать в женских соревнованиях…
(прим.авт.‒ В конце 70-х годов женский тур пережил настоящую революцию. Самые крупные американские газеты писали только об одной теннисистке – Рене Ричардс, которая стала первым в истории тенниса человеком, сумевшим сыграть и в мужской, и в женской турирах «US Open», а позже тренировала саму Мартину Навратилову. После окончания теннисной карьеры Рене написала книгу “Вторая подача”, по которой и был снят фильм).
ВЕСЕННЯЯ ЛИХОРАДКА (Spring Fever)
ВЕСЕННЯЯ ЛИХОРАДКА
Год: 1982
Производство: Канада, США
Режиссёр: Джозеф Л. Скэнлон
Жанр: комедия
Продолжительность: 100 мин
Перевод: отсутствует
Молодой теннисист едет во Флориду на национальный чемпионат среди юниоров и там знакомится с двумя теннисистками. Эти две девушки во время турнира решили "оторваться" на 24 часа так, как они мечтали, расслабившись и делая всякие сумасшедшие вещи. Их выходки закончились неожиданным результатом.
Фильм с большим количеством грязных шуток, вечеринок и безвозмездной наготы.
(прим.авт.‒ В была задействована канадская теннисистка Карлинг Бассетт, получившая в 1983г. премию WTA "Новичок года". Её отец Джон Бассетт ‒ бывший член команды Канады в Кубке Дэвиса и владелец киностудии, снявшей этот фильм. Сюжет прост, но теннис показан на хорошем уровне).
ИГРОКИ (Players)
ИГРОКИ
Год: 1979
Производство: США
Режиссёр: Энтони Харви
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 120 мин
Перевод: отсутствует
Фильм начинается со сцены выхода на центральный корт «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крикета» финалистов «Уимблдона». На табло появляются их фамилии Г.Вилас и К.Кристенсен. Гильермо Виласа реальный теннисист, который в фильме играет самого себя (прим.авт.‒ Аргентинский теннисист ‒ победитель 4-х турниров «Большого шлема»; В действительности такого матча не было: Вилас на Уимблдоне доходил только до полуфинала). Главный герой Крис Кристенсен (Дина-Пол Мартин) ‒ молодой и привлекательный теннисист, начинающий свою профессиональную карьеру.
В этом длительном матче игровые эпизоды переплетаются с ретроспективными сценами хронологических воспоминаний Криса, связанных с его возлюбленной Дизайнер Николь (Эли МакГроу). Николь ‒ женщина под 40, но внешне выглядящая намного моложе, по профессии дизайнер, является любовницей международного бизнес-магната итальянца Марко (Максимилиан Шелл), хотя никаких любовных чувств к нему она не испытывает. Марко приобрёл для неё виллу в мексиканском городе Куэрнавака и он периодически вызывает Николь на свою яхту в Средиземном море.
Романтическая история Криса и Николь начинается с момента ДТП на мексиканской трассе. В один из свободных от средиземноморских круизов, Николь, управляя своим автомобилем, чудом избегает лобового столкновения с грузовиком. Крис, находившийся в кабине грузовика, вытаскивает пострадавшую из автомобиля перед самым его взрывом. Они влюбляются.
Сможет ли Николь отказаться от виллы, слуг, денег, дорогой одежды, беззаботной и роскошной жизни заради страстной любви и последовать за Крисом с его неопределённым финансовым и теннисным будущим? Будет ли Марко используя свои деньги и влияние пытаться испортить прекрасно сложившиеся отношения между Николь и Крисом? Удастся ли Крису выиграть самый напряжённый и длительный финал за всю историю Уимблдона? Видь во время матча Крис, из-за мыслей о Николь, никак не может сосредоточиться на игре. К тому же, Николь с начала матча нет на трибуне: место № 30. И не удивительно, что первую половину матча он безнадёжно проигрывает…
Многие эпизоды теннисных матчей реальные с участием таких известных теннисистов, как Джон Макинрой, Гильермо Вилас, Илие Настасе. А роль тренера Криса исполняет Панчо Гонсалес (прим.авт.‒ Американский теннисист обладатель 4-х титулов турниров «Большого шлема»). Самого себя играет и известный телекомментатор «ВВС» Дэн Мэслелл (прим.авт.‒ Вёл репортажи с Уимблдона на протяжении 40 лет начиная с 1951г.).