Не обыкновенный фашизм. В США вместо гимна Германии спели гимн Третьего рейхаReuters
«Дойчланд, Дойчланд убер аллес!» Именно этими словами, которые можно перевести, как «Германия, Германия превыше всего», начинается «Песнь немцев», написанная в 1841 году Гофманом фон Фаллерслебеном на музыку Йозефа Гайдна.
В принципе, ни в тексте, ни в мелодии нет ничего страшного. Но, когда Фаллерслебен писал эти слова, он вряд ли мог предположить, что через сто лет именно под них на фронт будут отправляться миллионы немецких солдат со свастикой на груди.
В 1922 году на заседании Национального собрания Германии, где была принята Веймарская конституция, первый рейхспрезидент Германии Фридрих Эберт объявил это произведение государственным гимном республики. Так «Песнь немцев» стала гимном нацистской Германии и одним из символов всего фашизма. После 1945 года исполнение этой песни запрещено.
Ошибки быть не могло
Сейчас, в 2017 году, гимном объединенной Германии является та же «Песнь немцев». Однако используется исключительно третья строфа произведения, тогда как при Адольфе Гитлере исполнялась только первая строфа.
Теперь представьте, какой шок испытали теннисистки сборной Германии, прилетевшие на матч Кубка Федерации на Гаити, когда вместо их привычного гимна приглашенный исполнитель начал на чистом немецком исполнять ту самую «Песнь немцев», за которую сейчас стыдно всей стране.
Многие, кто не слышал, как именно был исполнен нацистский гимн, предполагают, что американцы просто перепутали композицию и включили не ту музыку, или не с того места. Так часто бывает. Но здесь – другая история.
Исполнитель пел гимн а капелла – ошибки быть не могло. Или же человек несколько дней просто учил не те слова, отрабатывал не то исполнение. И ему никто об этом не сказал.
Стоит ли говорить, что разгорелся грандиозный скандал. Федерация тенниса Америки, конечно, поспешила выступить с извинениями. Но разве словами можно загладить вину?
«Это ужасное невежество. Я впервые в жизни испытала подобное неуважение к себе, к Кубку Федерации, в котором я играю уже 13 лет. Это самое ужасное, что со мной происходило. Я хотела уйти с корта. В 2017 году подобные вещи не должны происходить», - сказала разгневанная немецкая теннисистка Андреа Петкович после проигранного матча.